“a book of quotations and proverbs”