“A Sourcebook of Its European Origins”