“the discourse of love's labor from Ovid through Chaucer and Gower”