“recentering the tradition in the church rather than the state”