“with a linguistic, historic, and ethnographic introduction”