“the oldest literature of the Indians”