“the epic tradition and American novels of the twentieth century.”