“the language of labor from the Old Regime to 1848”