“an Icelandic novel of secret symbols, medieval witchcraft, and modern murder”