“Linguistic Diversity, Multimodality and the Use of Space As a Semiotic Resource”