“secret authors of the Arabian nights”