“a practical guide for lawyers outside the Common Market”