“the Maple Leafs, their sensational victory, and the end of an empire”