“a universal second language”