“Japanese and American perspectives on aging and the social contract”