“Or, How European Universalism Was Preserved in the Language of Pluralism”