“outing contemporary television”