“the aboriginal inhabitants, of Newfoundland”