“Fluctuations in the Quantum Field (Fireside)”