“calendars, clocks, and cultures”