“a traditional Métis story about generosity = Li kaan di sool : aen nistwayr di Michif li taan kayaash taanishi aen ishi maykihk”