“the search for interstellar shortcuts”