“from Constantinople to Communism”