“from the metaphysical to the erotic”