“biblical distortions of historical realities”