“collaborating with Kerouac”