“an interpretation of Calouste Sarkis Gulbenkian”