“private versus public choices in housing tenure”