“A Very Polite Inquiry Into Some Strangely Related Families”