“a history of the burlesque novel in English.”