In this prize-winning exploration of the meaning of home, Annie Zaidi reflects on places, cultures and conflicts that shape identity.