“avec des notes, des questions, des thèmes de discussion et de composition, et un lexique bilingue”