A collection of satirical essays targets the shortcomings and fads that continue to plague our language