“indigenous art, colonial culture”