“now for the first time completely translated into English...”