“the Catcher in the rye censorship controversies and postwar American character”