“an enquiry into pain perception”