“Autumn 1948: a red star had been painted over the old Hungarian colours on the tail of the lend-lease American Dakota.”