“the language of seven sacred Maya temples and tombs”