“a history in eight documents, including five by Christopher Columbus, in the original Spanish, with English translations”