A behind-the-scenes tour of the fabled tattoo industry on the arm of a swashbuckling insider and natural-born storyteller.