“the relation of heterodoxy to dissent, c. 1250-c. 1450.”