“from a retailer's perspective”