“the complete opinionated guide for the careful speaker”