“the collected short stories”