“an illustrated treasury of American words and phrases”