“a summer voyage to Labrador and around Newfoundland”