“a guide to the more common American species”