“or, The finest scenes, lyrics, and other beauties of those two poets, now first selected from the whole of their works, to the exclusion of whatever is morally objectionable”