“the story of the torture of a young Algerian girl which shocked liberal French opinion”